Mise à jour automatique du 22 janvier 2012

  • Fichier de mise à jour en français : ORVAL-MaJ-janvier-2012-F.exe (~6 Mb)

    • ATTENTION ! La mise à jour n'est possible que si votre abonnement est valable et enregistré. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas l'installer.

      Laissez-vous guider par les propositions par défaut: le fichier sera copié dans un répertoire temporaire puis vous proposera de le décompresser dans C:\TEMP.

      La mise à jour est maintenant simplifiée: quand le téléchargement est terminé, cliquer le fichier qui sera décompressé dans C:\TEMP, relancer ORVAL et presser le bouton de Mise à jour.

      2) Les utilisateurs qui payent après la date de la mise à jour doivent encore installer le nouveau fichier WHCODMED.cde dans C:\TEMP pour pouvoir actualiser leurs données.

  • Fichier des utilisateurs enregistrés: WHCODMED.exe
    • Le fichier WHCODMED.exe se décompresse en C:\TEMP\WHCODMED.cde, il est réactualisé chaque semaine et permet aux utilisateurs enregistrés (ceux qui ont payé les 400.- CHF d'abonnement pour l'année au CCP 10-765432-6) de télécharger les dernières versions des banques de données de ORVAL.

      Tout nouvel abonnement débutant après le 30 septembre est valable pour l'année entière qui suit.